首页 > 热点

拯救正在消逝的上海话|世界看点

太平洋礼物网 2023-02-15 13:17:24

去年,一部名叫《爱情神话》的电影火遍全网。这部电影全程使用沪语,将我们已经很少听到的“上海话”重新带入人们的视野,引发了一波讨论的热潮。


(资料图片)

上海话是上海本土文化的重要根基,通常意义上的上海话指的是上海市区的方言,它是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。

上海话曾被认为是最有影响及有代表性的吴语方言之一,但其地位在近四十年来急剧下降。由于普通话的推行以及人口融合带来的快速蜕变,上海话同其它吴语相比,已经越来越失去吴语的代表性及特性。

上世纪八十年代的上海,几乎人人都将上海话作为惯用语言。九十年代开始,全国各地的人们迁居到上海,上海话渐渐地不再成为人与人交流的语言,取而代之的是更加普适的普通话。21世纪初,随着推普运动的兴起,上海话进一步受到了限制,众多上海话广播电视被取消,学校里更是要求讲普通话。到了现在,上海话早已淡出了人们的生活,本土80后、90后有很多还能讲得流利,不少00后、10后已经不会讲了。

上海话的逐渐消失除了以上两个因素外,还由于其遭到了严重的区别对待。2009年上海新民晚报一篇《新英雄闯荡上海滩不限户籍个个精英》的文章,针对说上海话的上海人,发表了“说上海话是没有文化的表现”的评论,这条偏激的评论有力反映了当时对于“上海话”不公平的对待。而当今,许多沪语博主在网上推广上海话,评论区却总有一部分人在抨击这是所谓的“排外”。

不可否认,在很早之前,的确有小部分上海人曾表现出了对外地人轻视,但要以偏概全投射到全体上海人身上,甚至演化到上海人说自己的方言都要被质疑,这何尝不是另一种歧视?

在我看来,推广上海话并不代表反对普通话。普通话的作用是毋庸置疑的,在中国现代化建设的历史进程中,大力推广、积极普及全国通用的普通话,有利于消除地域间的隔阂,促进社会交往,对社会经济政治、文化建设和社会发展具有重要意义。但是,在推广学习普通话的同时,也不能忘记学习地方方言,保护传承地方文化。新民周刊2022年9月10日的推文中曾说“推广普通话,保护地方话,学会外国话,走遍天下都不怕”。由此可见,这两者并不矛盾,完全可以并行的。

要想拯救上海话,要在大力宣传的同时注重上海话的准确性。吴方言学者褚半农写过一篇文章《上海方言现状及思考——兼论沪语传承中的媒体责任》,对当下沪语传播的种种怪现状提出批评:普通话的影响,“语转词”现象,声调减少后读音的归并,片面强调本字现象等。这表明了我们不仅要全面地宣传推广上海话,还要推广得“对”,推广得“精”,推广得“妙”。

一个缺失本土文化的城市不可能成为世界文化的中心,传承上海话,就是传承上海独特的海派文化,在多元和谐的社会中成为一颗璀璨的明珠。

市北中学高一(9)班 周雨尧

指导老师:张洛绮

上一篇 下一篇
热文推荐 更多

拯救正在消逝的上海话|世界看点

2023-02-15

世界观察:电子烟监管趋严 电子烟存在哪些安全隐患

2023-02-15

每日头条!螺纹:需求尚未恢复,价格高位震荡

2023-02-15

精选A、港、美优势科技赛道 景顺长城推出全球科技系列ETFboys

2023-02-15

天天信息:当兵心理测试题目2021_当兵心理测试题目

2023-02-15

焦点速递!大学同学的英文是什么

2023-02-15

全球快看:明末清初黄花梨方凳_对于明末清初黄花梨方凳简单介绍

2023-02-15

环球时讯:二年级上册语文生字组词

2023-02-15

全球观察:千禧年是那一年_千禧年是哪一年

2023-02-15

关于幼小衔接工作总结5篇 当前焦点

2023-02-15

天天热文:给 21 岁男人的圣诞礼物创意

2023-02-14

大学竞选班长演讲稿8篇最新

2023-02-14

惊魂一刻!乌超球员训练时心脏骤停 经抢救后奇迹生还

2023-02-14

2023西安西柚音乐节小精灵是谁-世界讯息

2023-02-14

【焦点热闻】1978属马的人办公风水方位

2023-02-14

刚刚,3个重要消息来了,A股,即将要创新高了?

2023-02-14

视焦点讯!叶尚志:第三波下推出现 头部已见确立形成

2023-02-14

~四年级语文上学期期末试卷 天天热闻

2023-02-14

世界快播:京东:特斯拉官方旗舰店开业,提供 Tesla U 盘等多种周边产品

2023-02-14

环球要闻:通威股份、隆基绿能合资公司增资至56亿

2023-02-14