【资料图】
任天堂和照明公司的《超级马里奥兄弟电影》聘请了一位新演员来饰演《马里奥:银河护卫队》系列明星克里斯·帕拉特。他替补了三十年来一直为马里奥配音的人:查尔斯·马丁内特(CharlesMartinet),他以欢快的“哇呼!”、“我们走吧!”和“这是我,马里奥!”而闻名。送货。但马丁内特——同时也是路易吉、瓦里奥和瓦路易吉的视频游戏配音——确实在《超级马里奥兄弟电影》中扮演了一个非常重要的角色。
马里奥创作者宫本茂在2021年透露了马丁内特参与《超级马里奥兄弟》电影的消息。在宫本茂宣布电影配音演员的NintendoDirect演示中,他表示马丁内特“也参与其中,并将在电影中惊喜客串”。电影。”
如果您想知道马丁内特在《超级马里奥兄弟大电影》中扮演的是谁,并且您不想留下来看片尾字幕(尽管您确实应该这样做),那么这里就是答案。
马丁内特实际上在电影中扮演了两个重要角色。第一个是一个名叫朱塞佩的角色,他是电影早期出现的原创人物,看起来有点像来自另一个现实的马里奥。马里奥和路易吉在Punch-Out节目中观看电视上的《超级马里奥兄弟管道》商业广告后!比萨店,马里奥想知道他和路易吉在广告中夸张的意大利口音是否太过夸张了。
“那口音呢?是不是太多了?”马里奥说。
站在他们旁边的一个角色在街机上玩“JumpMan”(任天堂《大金刚》的巧妙替身),插话说他们的口音“完美!”热情的马里奥跳起来并大喊“哇呼!”在支持中。那是朱塞佩,由查尔斯·马丁内特配音。这一时刻对于配音演员之间的过渡来说是一个有针对性的祝福,任天堂粉丝在过去25年多的时间里已经习惯了马里奥的声音。这意味着从马丁内特到普拉特的交接——甚至可能是默许。
此后不久,我们就看到了《超级马里奥兄弟电影》中另一个角色马丁内特的配音:马里奥和路易吉的父亲。在马里奥和路易吉的阿姨、叔叔、侄女和祖父的大家庭的场景中,我们再次听到马丁内特的声音。
马丁内特并没有采用他典型的马里奥声音作为父亲形象。相反,他与普拉特饰演的马里奥和查理戴饰演的路易吉非常匹配,带有轻微的布鲁克林意大利口音。真正让马里奥和路易吉的父亲达成协议的是马丁内特在电影接近尾声时所说的一句话,当时他兴奋地提到这对二人组“我的孩子们”。这是一段对话,尤其是当你知道马丁内特在背后为马里奥和路易吉赋予生命时。